Prevod od "vratiš na" do Češki


Kako koristiti "vratiš na" u rečenicama:

Želim da se vratiš na posao.
Chci, abyste se vrátil do práce.
Naèelnik kaže da ako se vratiš na Beverli Hils optužbe æe biti ponovo pravosnažne i biæeš gonjen do zadnje taèke zakona.
Ale jestli se sem vrátíte, budou znova obnoveny a vy budete odsouzen k nejvyšší možné sazbě.
Reci mi kako da je naðem i pustiæu te da se vratiš na tvoj brod pre nego što bude uništen.
A teď mi řekni, kde ji najít a nechám tě odejít na loď, než ji zničí.
Dogovor je da te nadgledamo i uverimo se da se ne vratiš na zle staze.
Jde o to, že tě musíme sledovat a mít jistotu, že se nevrátíš k svým ďábelským dnům.
Kapetan kaže da se odmah vratiš na brod.
Kapitán chce, aby ses hlásil na lodi.
Vreme je da se vratiš na posao.
Je na čase, aby ses vrátil k práci.
Možeš da se vratiš na posao.
Máš zpátky svoji práci. Můžeš zase pracovat.
Hej, bolje bi ti bilo da se vratiš na scenu, mlada damo.
Raději se vrať na plac, mladá dámo.
Ako želiš da se vratiš na planiranje unapred, trebao bi da razmisliš o kulinarskom institutu u Pokipsiju.
Jestli se chceš vrátit zpátky k plánování akcí, musíš myslet na Kulinářský institut v Poughkeepsie.
Sedi ovde još malo, i razmisli o ovome pre nego što se vratiš na posao?
Proč si tady na chvíli nesednete a nezadumáte si o tom než se vrátíte zpět do práce?
Spreman da se vratiš na posao?
připraven vrátit se zpátky do práce.
Svaki program na tv-u možeš da vratiš na kompjuteru.
Jakýkoliv televizní program, ale i přímé přenosy, si můžeš přehrát ve svém počítači.
Hoæu da znam zašto ne želiš da se vratiš na ostrvo?
Chtěl bych vědět, proč se nechceš vrátit na ostrov.
Šteta, smatrao bih to velikim liènim trijumfom, ako bi pristao da se vratiš na Hogvorts.
Což mě velmi mrzí. Byl bych považoval za svůj osobní úspěch, kdyby ses rozhodl vrátit do Bradavic.
Htela sam da uspe, pa da se nikad više ne vratiš na ovo prokleto ostrvo.
Chtěla jsem to dokončit... abyste se nikdy nedostali na tenhle zatracený ostrov.
Ono što meni treba je da se vratiš na posao.
Já od tebe potřebuju, aby ses vrátila do práce.
Da pogaðam, moraš da se vratiš na posao?
Nech mě hádat... Musíš se vrátit do práce?
Kažem ti druže, jedini naèin da se bolje oseæaš po pitanju toga što Peni izlazi sa drugim muškarcima je da se i sam vratiš na kurve.
Říkám ti kámo, jediný způsob jak se vyrovnat s tím, že Penny randí s jinými kluky je, aby ses vrátil zpátky na "děvky."
Da li bi mogao da me vratiš na staro mesto?
Můžeš mě dostat zpátky do mýho výběhu?
Moraš da se vratiš na posao.
Musíš se dostat zpátky do práce.
Treba da se vratiš na posao.
Měl by ses vrátit do práce.
10 stvari koje ti neæe nedostajati na Marsu kad se vratiš na Zemlju.
Deset věcí, které ti nebudou na Marsu chybět, až se vrátíme na Zem.
Znaš, Džone, možda je vreme da se vratiš na posao.
Možná je čas, vrátit sa zpět do hry.
Najbolje da se vratiš na svoj èamac i otploviš odavde.
Na tvým místě bych vzal loď a zmizel.
Želiš da se vratiš na svoj stari posao?
Chceš se vrátit do předešlé práce?
Pa, kao neko ko je sve to prošao, možeš da prestaneš da lutaš bulevarima kajanja, a onda moraš da se vratiš na auto- put.
No jo, můžu vám říct že to taky znám. Teď se utápíte v lítosti a výčitkách, ale nakonec to nějak překonáte.
U stanju si da se vratiš na posao, i saznaš da si otpuštena.
Nacházíte se v kondici pro návrat a naučíte jste padáka.
Anna, sad kad imaš bebe i hoæeš da se vratiš na posao... i nisi u poziciji da se staraš o njoj, ne stvarno Tome.
Anno, zrovna jsi porodila a chceš se vrátit do práce. Tome, ty se o ní nemůžeš starat, vážně ne.
Ako se, jednoga dana, vratiš na zapad... šta æeš da kažeš ljudima o ovim èudnim reèima: kung fu?
Pokud se jednou dostaneš zpět na západ, co řekneš mužům o tom divném slově, kung-fu?
Ako se previše potrudiš...neæeš moæi da se vratiš na uèenja Orla.
Když půjdeš příliš hluboko, už se od Orlova učení nevrátíš.
Predlažem da se vratiš na to.
Navrhuji, aby ses k ní vrátil.
Mislim da je vreme da se vratiš na posao, moja mala greško.
Myslím, že je načase se vrátit do práce, můj milý nezdare.
Možda bi trebalo da se vratiš na posao.
Vraťte se do práce. - Ano, madam.
Ako se vratiš na spavanje i budeš æutala o ovome, obeæavam ti, neæeš morati da odeš da služiš Tildenovima niti bilo kojoj drugoj porodici.
Pokus se znovu usnout, a nic o tom neříkej. Slibuji, nebudeš muset sloužit Tilntensovým, ani žádné jiné rodině.
I Karo, možeš da se vratiš na posao ako to želiš.
A Karo, můžeš mít zpět svoji práci, pokud chceš.
0.66544103622437s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?